общая лексика
en (de) tropel
общая лексика
(идти, двигаться) ir (venir, andar) en tropel (en masa)
(бросать, сыпать) tirar en masa (desordenadamente)
общая лексика
a bandadas
en tropa
наречие
en tropel
общая лексика
de trompón
en (de) tropel
en desorden
общая лексика
a granel (о зерне)
amontonadamente
en (de) tropel
en orre
en tropa
грубое выражение
(погнать) echar
despachar
(погнать) echar vt, despachar vt
(двинуться) ir (dirigirse) en tropel
(потащить) arrastrar vt (algo pesado o en cantidad)
общая лексика
(о судне) abordar
(прислоняться) apoyarse
atracar
совершенный вид глагола
(о судне) abordar vi, atracar vi
(прислонить) apoyar vt (en)
просторечие
(прийти) venir en tropel
разговорное выражение
(доварить) cocinar (más)
hacer más comida
техника
soldar
общая лексика
(западать) abollarse
hundirsel
просторечие
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada
en grupo
en tropel
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada, en tropel, en grupo
разговорное выражение
(бросать) echar
(грузно входить) irrumpir
(падать) caerse
arrojar
hacer irrupción
hundirse
lanzar (dentro)
(бросать) echar vt, arrojar vt, lanzar vt (dentro)
общая лексика
(западать) abollarse
hundirsel
просторечие
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada
en grupo
en tropel
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada, en tropel, en grupo
разговорное выражение
(бросать) echar
(грузно входить) irrumpir
(падать) caerse
arrojar
hacer irrupción
hundirse
lanzar (dentro)
(бросать) echar vt, arrojar vt, lanzar vt (dentro)
общая лексика
(о судне) abordar
(прислоняться) apoyarse
atracar
несовершенный вид глагола
(о судне) abordar vi, atracar vi
(прислонить) apoyar vt (en)
просторечие
(прийти) venir en tropel
разговорное выражение
(доварить) cocinar (más)
hacer más comida
техника
soldar